Unfortunately none of these underground stations have a lift from platform to ground level, except Liverpool Street. At Liverpool Street, a lift provides step-free access to the eastbound (Metropolitan, Circle, H&C) platform at Liverpool Street station. There is no lift to the westbound platform. If you need help to plan an accessible travel route, you can find more information here:
Please note, it’s easy to confuse Aldgate Station and Aldgate East Station. These are two different stations! Also, Toynbee Hall is on Commercial Street, not Commercial Road.